Baldur's Gate 3(バルダーズ・ゲート3)の英語を翻訳する 23冊目#

本編#

21, Eliasis - 15:38 - Shadowheart, Tav#

Selûneの石像を見たShadowheartがつぶやいた

21, Eliasis - 15:58 - Tracker Azak#

大広間に居るGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 16:00 - Booyahg Shekt#

大広間に居るGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 16:01 - Warlock Greez, Tav#

大広間に居るGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 16:04 - Devout Muzul#

大広間に居るGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 16:05 - Devout Mrak#

大広間に居るGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 16:07 - Devout Muzul#

再び話しかけた

21, Eliasis - 16:12 - True Soul Gut, Tav, Gale#

大広間の中央の祭壇に居る、3人のGoblinのリーダーの内のひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 17:06 - Roah Moonglow, Tav#

おそらくはHalflingの?商人へ話しかけた

21, Eliasis - 17:29 - Roah Moonglow, Tav#

再び話しかけた

21, Eliasis - 17:30 - Yerle#

ある扉の門番をしているElf?へ話しかけた

21, Eliasis - 17:30 - Erna#

ある扉の門番をしているElf?へ話しかけた

21, Eliasis - 17:37 - Gribbo#

以前Voloを捉えていたGoblinの配置が変わっていたので、再び話しかけた

21, Eliasis - 17:44 - Narrator#

ネズミへ話しかけた

21, Eliasis - 17:51 - Sharp-Eye Eef#

ある部屋に集まって会話をしている3人組のGoblinの一人へ話しかけた。

その後に、それぞれのGoblinは離れて、それぞれの持ち場へ移動した。

21, Eliasis - 17:55 - Sharp-Eye Nass, Tav#

ある部屋に集まって会話をしている3人組のGoblinの一人へ話しかけた

21, Eliasis - 18:14 - Sharp-Eye Neem#

ある部屋に集まって会話をしている3人組のGoblinの一人へ話しかけた

21, Eliasis - 18:32 - Skrut, Tav#

魔法の機械のような浮遊した目玉があり、その近くにいるGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 19:29 - Tav#

浮遊した魔法の目玉を調べた

21, Eliasis - 19:52 - Narrator#

再び浮遊した魔法の目玉を調べた

21, Eliasis - 19:53 - Skrut#

再び話しかけた

21, Eliasis - 20:15 - Tracker Tizg#

正門近くを警備中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:16 - Tracker Fezk#

正門近くを警備中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:18 - Warrior Nrog#

正門近くを警備中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:19 - Warrior Trinzas, Tav#

正門近くを警備中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:38 - Sharp-Eye Nozk#

正門近くを警備中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:45 - Sharp-Eye Gruz#

正門近くを警備中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 22:03 - Nightwarden Minthara, Rozzak, Tav#

Goblin達の3人のリーダーの内の一人であるDrowが、配下と思われるGoblinを詰めていた

21, Eliasis - 23:57 - Rozzak#

Mintharaに詰められていたGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 23:58 - Nightwarden Minthara, Tav#

再び話しかけた

21, Eliasis - 0:13 - Brawler Gurd#

Goblinが吊るされた籠に捕らえられており、それを警備しているGoblinの内の一人へ話しかけた

21, Eliasis - 0:14 - Sharp-Eye Zami#

Goblinが吊るされた籠に捕らえられており、それを警備しているGoblinの内の一人へ話しかけた

21, Eliasis - 0:15 - Warrior Clack#

Goblinが吊るされた籠に捕らえられており、それを警備しているGoblinの内の一人へ話しかけた

21, Eliasis - 0:16 - Brawler Gurd#

再び話しかけた

21, Eliasis - 0:18 - Brakkal, Tav#

奈落の上に吊り下げられた籠に捉えられている、Goblinへ話しかけた

21, Eliasis - 0:28 - Brakkal#

再び話しかけた

21, Eliasis - 0:32 - Narrator#

石畳の上で走り回っているネズミへ話しかけた

21, Eliasis - 0:36 - Warrior Plagg#

3人で固まって雑談しているGoblinの中の一人へ話しかけた

21, Eliasis - 0:36 - Tracker Nik-Nuk#

3人で固まって雑談しているGoblinの中の一人へ話しかけた

21, Eliasis - 0:37 - Sharp-Eye Crub#

3人で固まって雑談しているGoblinの中の一人へ話しかけた

21, Eliasis - 1:14 - True Soul Gut, Tav#

Gutの呼び出しに応じて向かった。

流石に何かをやらせる気はないので、イベントが進行しないところまで会話を聞いた。