Baldur's Gate 3(バルダーズ・ゲート3)の英語を翻訳する 21冊目#

本編#

21, Eliasis - 19:35 - Volo, Gribbo, Tav#

以前に話したVoloが、Goblinたちの前で歌っていた

21, Eliasis - 19:51 - Brynna#

Goblin族ではない人に話しかけた。

おそらくは、Part 16に出現した道端の死体の仲間。
消したセーブのときに、既に瀕死の仲間と一緒に居た。

21, Eliasis - 19:52 - Andrick#

先のBrynnaの仲間と思われる、Goblin族ではない人に話しかけた

21, Eliasis - 19:54 - Warrior Sul#

宴会中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 19:54 - Sharp-Eye Aggy, Tav#

宴会中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:02 - Warrior Sul#

再び話しかけた

21, Eliasis - 20:03 - Warlock Gurk, Tav#

宴会中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:03 - Sharp-Eye Mirg#

宴会中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:19 - Tracker Puli, Tav#

宴会中のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 20:29 - Dishevelled Chicken#

Goblinに追いかけられている鶏へ話しかけた

21, Eliasis - 20:31 - Devout Mezzka#

見回りをしているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 20:35 - Tracker Klagga, Tav#

見回りをしながら肉を焼いているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 21:21 - Grat the Trader, Tav#

Goblinの商人へ話しかけた

21, Eliasis - 23:12 - Bao'ek'nuk#

警備をしているBugbearへ話しかけた

21, Eliasis - 23:20 - Tracker Kirz#

CrusherというGoblinの話を聞いているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 23:21 - Brawler Tiny#

CrusherというGoblinの話を聞いているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 23:21 - Sharp-Eye Breg#

CrusherというGoblinの話を聞いているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 23:22 - Crusher, Brawler Tiny, Tav, Gale#

3人のGoblinたちへ話をしているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 1:11 - Four, Tav#

人の死体の前に集まっている3人のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 1:21 - Eight, Tav, Gale#

人の死体の前に集まっている3人のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 1:31 - Five#

人の死体の前に集まっている3人のGoblinのひとりへ話しかけた

21, Eliasis - 1:32 - Eight, Tav#

再度話しかけた

21, Eliasis - 1:52 - Brawler Rancer#

見回りをしているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 3:30 - Warlock Gurk#

少し前に話しかけた宴会中のGoblinへ、再度話しかけた

21, Eliasis - 3:32 - Krolla, Tav#

ニワトリを追うゲームを運営しているGoblinへ話しかけた

21, Eliasis - 3:57 - Krolla#

ゲーム終了後に話しかけた

21, Eliasis - 3:59 - Krolla, Tav#

再び話しかけた

21, Eliasis - 4:07 - Krolla, Tav#

再び話しかけた