比率マップからランダム選択するchoose-randomly-by-ratio

比率マップからランダム選択する choose-randomly-by-ratio という関数です。

自分はゲームっぽいものを作る時に良く使う処理なんですが、他で見つけることができず、毎度自作しています。

類似のことができるライブラリや、数学や確率統計でこれを指す用語をご存知でしたら、教えていただけると幸いです。